Home / POINT OF U / #Snake_Snacks by Roberto Colubra / Roberto Colubra #snake_snack: Τώρα που τη γλυτώσαμε… (Σημ: ακολουθεί ετυμολογική ανάλυση)

Roberto Colubra #snake_snack: Τώρα που τη γλυτώσαμε… (Σημ: ακολουθεί ετυμολογική ανάλυση)

Roberto Colubra #snake_snack: Τώρα που τη γλυτώσαμε… (Σημ: ακολουθεί ετυμολογική ανάλυση)

 

Γλυτώνω ή γλιτώνω;

Το ρήμα γλυτώνω προέρχεται απ’ το μεσαιωνικό ρήμα εκλυτώνω που σημαίνει ελευθερώνω, χαλαρώνω, το οποίο προέρχεται με τη σειρά του απ’ το αρχαίο ελληνικό επίθετο ἔκλυτος που σημαίνει αφημένος ελεύθερος, χαλαρός.  Η γραφή με -ι- (που είναι και η επίσημη ορθογραφία που δίνει το σχολείο) δεν έχει ετυμολογική στήριξη, αφού η αρχαία ελληνική λέξη γράφεται με -υ- και προφανώς διδάσκεται στα πλαίσια της απλοποίησης της γλώσσας.  Εφόσον όμως ακολουθείται από όλους η ετυμολογική γραφή, π.χ., του γλείφω (< αρχ. εκλείχω), αυτή δηλ. με -ει-, και όχι με -ι-, δεν είναι λογικό να υιοθετηθεί η απλοποιημένη γραφή γλιτώνω.
.
Γι’ αυτό και το ορθότερο είναι να γράφεται με -υ- δηλαδή γλυτώνω.
γλυτώνω< Μεσν. <εγλυτώνω < εκλυτώνω < αρχ. έκλυτος
.
Πηγή: e-didaskalia.blogspot.gr , Αποστόλης Ζυμβραγάκης, Πτυχιούχος Φιλοσοφίας – Παιδαγωγικής – Ψυχολογίας Αθηνών

Comments

comments

About Roberto Colubra

Εξ Αθηνών ορμώμενος και λίαν περιζήτητος για το δέρμα του. Γράφει ιστορίες από κουτσομπολιά που έζησε, για να σας κρατάνε συντροφιά, σαν το δηλητήριο της γνώσης. Αν πάθετε κολούμπρα από όσα διαβάζετε, μην ανησυχείτε. Προσφέρουμε απλόχερα και το κατάλληλο αντίδοτο, δωρεάν και ως εκ τούτου πανάκριβο.
x

Check Also

Roberto Colubra #snake_snack: Προσέξτε μην την πατήσετε σαν αυτούς τους έξυπνους.

Roberto Colubra #snake_snack: Προσέξτε μην την πατήσετε σαν αυτούς τους έξυπνους. Sharing ...

Roberto Colubra #snake_snack: Ναι μωρέ, σε βλέπω όπως με βλέπεις.

Sharing is sexy:      Comments comments