Home / LIFE / “Chaupadi”: Ένα ακόμη βάρβαρο έθιμο σε βάρος των γυναικών

“Chaupadi”: Ένα ακόμη βάρβαρο έθιμο σε βάρος των γυναικών

Επιμέλεια-απόδοση: Απόστολος Καζάκος

Oι γυναίκες στο Νεπάλ, όσες δηλαδή  τηρούν το έθιμο του chaupadi,  oφείλουν να κοιμούνται σε πρόχειρα υπόστεγα ή στην ύπαιθρο κατά την διάρκεια της περιόδου τους. ‘Εχουν ελάχιστη επαφή με την υπόλοιπη κοινωνία, ελάχιστη προστασία από τα στοιχεία της φύσης, με αποτέλεσμα κάποιες να καταλήγουν από ασθένειες ή τις κακουχίες.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. Η  Dhuna Devi Saud προετοιμάζεται να κοιμηθεί σε ένα παράπηγμα ειδικά φτιαγμένο για το chaupadi στους λόφους του χωριού Legudsen, σην απομακρυσμένη περιοχή του Achham.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. ‘Ενα μέλος της οικογένειας προσφέρει τροφή, χωρίς να αγγίζει ούτε το πιάτο ούτε την γυναίκα, η οποία θεωρείται μολυσμένη κατά την διάρκεια της εμμηνόρροιας. Κατά διάρκεια του κύκλου τους οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να μπούνε στο σπίτι τους ή να περάσουν έξω από ναό.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. Οι γυναίκες κατά την διάρκεια του chaupadi δεν μπορούν να πιουν από το κοινόχρηστο νερό, να αγγίξουν τα ζώα των κοπαδιών τους και τέλος αποκλείονται από όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. Η  Dhuna Devi Saud κάθεται έξω από το προσωρινό σπίτι της. Δυσκολεύεται να κοιμηθεί εξαιτίας του ψύχους. Ο χώρος είναι μικρός και δεν χωράει ένα κρεβάτι, δεν έχει παράθυρα, παρά μια μικρή πόρτα. Στην περιοχή γύρω από τους λόφους υπάρχουν άγρια ζώα και το καλύβι αυτό δεν παρέχει καμία προστασία.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. Η  Rupa Chand Shah, 32, είναι δασκάλα και δεν αποδέχεται πλέον το τοπικό έθιμο και διδάσκει κατά του chaupadia στην τάξη της στο σχολείο Shree Devi Mando  στο χωριό Legudsen. Πολλές γυναίκες ακόμη συνεχίζουν την παράδοση σαν ένα φυσιολογικό μέρος της ζωής τους.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating

Η  Sanu Bhul, 15, και η Nirmla Kadayat, 16, χορεύουν ένα τραγούδι για το chaupadi στην τάξη όπου ενημερώνονται. Η ξαδέρφη της Sanu ένα χρόνο πριν, πέθανε μόνη κατά τη διάρκεια του εθίμου.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating.

 Η  Uttara Saud, 14, μόλις τελείωσε το chaupadi έκανε το μπάνιο της και επέστρεψε στο σπίτι της.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating.

Τα κορίτσια απουσιάζουν από τα σχολεία τους εξαιτίας του chaupadi.

 

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. Σε αστικές και ημιαστικές περιοχές του Νεπάλ, οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν για τις πρακτικές του εθίμου, ούτε καν το έθιμο.

Chaupadi is a tradition observed in parts of Nepal, which cuts women off from the rest of society when they are menstruating. Ο  Yagraj Bhul, 38, κρατάει το πορτραίτο της 15χρονης κόρης του, Sarmila Bhul, η οποία απεβίωσε κατά την διάρκεια του.  ‘Ηταν ένα υγιές παιδί και καλή μαθήτρια. Η αιτία του θανάτου της παραμένει άγνωστη. Δεν έγινε νεκροψία αφού δεν υπάρχουν γιατροί  στο χωριό. Ο  Bhul  έχει επτά κόρες αλλά μετά τον θάνατο της Sarmila μαζί με τη σύζυγό του δεν τηρούν το έθιμο.

Πηγή: http://www.theguardian.com/

Φωτογραφίες: Navesh Chitrakar/Reuters

Save

Comments

comments

About Απόστολος Καζάκος

Γράφω, ένα αδιάκοπο σβήσε-γράψε,τα έχω κάνει όλα χάλια και η ζωή γράφει ανορθόγραφα το όνομά μου. Μου έχουν πει ότι δεν καταλαβαίνουν αν μιλάω σοβαρά ή όχι στα επιτουργήματά μου, άρα χρειάζεται μια δεύτερη ανάγνωση πριν σου πετάξω : «εγώ στα έλεγα». Μισοάδειο ή μισογεμάτο το ποτήρι εμένα με ενδιαφέρει τι θέλεις να μου σερβίρεις. Η δυσανεξία μου στην βλακόζη και στις φίρμες είναι δεδομένη.